Encyklopedie spisovatelů / Josef Kajetán Tyl

Josef Kajetán Tyl

Dramatik, prozaik, herec a novinář. Autor textu písně Kde domov můj, organizátor českého divadla a výrazná osobnost národního obrození.

19. stoletíNárodní obrození
Prozkoumat bibliografii ↓
Josef Kajetán Tyl – zeleně tónovaný historický portrét a karta s daty narození, úmrtí, rodným jménem a pseudonymy

Život a cesta k divadlu

Josef Kajetán Tyl se narodil 4. února 1808 v Kutné Hoře a zemřel 11. července 1856 v Plzni. Byl prozaikem, dramatikem, překladatelem, hercem, dramaturgem a novinářem. Jeho literární práce byla úzce spjata s rozvojem českého divadla a veřejného života.

Gymnázium navštěvoval v Praze v letech 1822–1827 a dokončil je v Hradci Králové v letech 1827–1828. Zásadní vliv na něj měl učitel a dramatik Václav Kliment Klicpera. Roku 1828 začal v Praze studovat filozofii, ale v roce 1829 odešel ke kočovné společnosti Karla Hilmera. Mezi jeho spolupracovníky byla už tehdy Magdalena Forchheimová, pozdější manželka.

První kočování ho přivedlo do měst jihozápadních Čech. V lednu 1830 je doloženo jeho vystoupení ve Stavovském divadle; další cestování s německými soubory následovalo v letech 1830–1831. Roku 1831 nastoupil jako pomocný vojenský účetní. Penzionován byl roku 1842. Herectví ve Stavovském divadle se věnoval také pod jmény Horník a Skalný.

Rodné jméno a pseudonymy

Rodné jméno znělo Josef František Till. Kajetán je biřmovací jméno. Podoba Týl se objevuje od roku 1825, Tyl od roku 1838. U starších tisků a katalogových záznamů proto mohou rozdílné podoby jména označovat téhož autora. Mezi jeho pseudonymy patří Horník, Skalný či Antonín Čermák.

Jméno Horník používal později také Tylův syn František. Shodný pseudonym proto sám o sobě není bezpečným důkazem autorství. Databáze má rozlišovat osobu, její různé podpisy a bibliografický záznam konkrétního textu.

Divadlo jako veřejná služba

Tyl založil a vedl Kajetánské divadlo, ochotnickou scénu působící v letech 1834–1837. Roku 1846 získal placené dramaturgické místo u českých her Stavovského divadla. K jeho povinnostem patřilo dodat každoročně dvě původní hry a šest překladů. Takové pracovní podmínky pomáhají vysvětlit šíři i tempo jeho tvorby.

V jeho dramaturgii se prolínaly hry ze současnosti, historická dramata a pohádkové báchorky. České divadlo mělo pro Tyla také výchovnou a společenskou funkci: nabízelo publiku český jazyk, společnou zkušenost a otázky, které se týkaly jeho života. Hudba nebyla pouze příležitostnou ozdobou. Písně, sbory a taneční situace spojoval s dramatickým jednáním.

Překlady se mohou výrazně lišit od původních předloh. Tyl přemisťoval děj do domácího prostředí a upravoval jména i situace. V bibliografii je proto nutné uvést původního autora a rozlišit překlad, adaptaci a původní text. Označit všechny takové práce pouze jako „Tylovy knihy“ by bylo nepřesné.

Manželka, její sestra a společná domácnost

28. ledna 1839 se Tyl oženil s Magdalenou Forchheimovou. Nebyla pouze ženou slavného autora: byla herečkou a zpěvačkou s vlastní dlouhou kariérou. Ve Škroupově Dráteníkovi ztvárnila Lidušku; při premiéře Fidlovačky hrála vdovu Mastílkovou. Na jevišti používala také jméno Skalná a později Tylová.

Tylovou dlouhodobou partnerkou se stala Magdalenina mladší sestra Anna Forchheimová, známá jako Anna Rajská. Jejich intimní sblížení je kladeno do roku 1842, do doby jejího angažmá v Novém divadle. Vztah trval až do Tylovy smrti. Všichni tři žili ve společné domácnosti a Magdalena pečovala o děti své sestry a manžela.

Anna se věnovala herectví a překládání. Po Tylově smrti se 27. dubna 1861 v Jindřichově Hradci provdala za herce a publicistu Josefa Ladislava Turnovského.

Anna Rajská a začátek vztahu

Anna Rajská se narodila 8. dubna 1822 v Praze. Při Tylově svatbě v lednu 1839 jí bylo šestnáct let. Její vztah s Tylem se datuje do roku 1842, kdy jí bylo 19–20 let. Přesný den jejich sblížení není znám.

Tyl podporoval její vzdělávání a zájem o divadlo už v dětství. Jako třináctiletou ji přivedl do Kajetánského divadla, kde hrála dětské role.

Děti

Tylovi a Anně je připisováno osm dětí; v pramenech se však objevují i počty sedm a devět. Poslední dítě se narodilo po Tylově smrti.

Dcery Marie (1848–1868) a Eliška (1850–1909) účinkovaly u kočovných souborů. Syn František (1853–1902), známý jako Horník, byl hercem Národního divadla. Úplný rodokmen zatím není součástí hesla.

Mácha a Havlíček: dva různé literární spory

Tylův spor s Máchou vycházel z odlišných představ o úloze literatury ve společnosti. Povídka Rozervanec polemizuje s romantickým individualismem a bývá spojována s tímto střetem.

Havlíčkova kritika Posledního Čecha vyšla v České včele 1. a 4. července 1845. Její význam přesahuje osobní útok na známého autora. Havlíček odmítal nekritické chválení čehokoli jen proto, že to bylo napsáno česky, a požadoval důslednou stavbu děje, původnost a přesvědčivé charaktery.

Havlíček chválil čistotu a příjemnost Tylovy řeči, obratnost vypravování a dialog. Vytýkal mu přemíru efektů, slabě motivované situace, konvenční zápletky a nedostatečnou znalost aristokratického prostředí. Vlastenecký význam díla podle něj nemohl nahradit uměleckou kvalitu.

Novinář, redaktor a politik

Od roku 1833 Tyl vedl Jindy a nyní; následovaly Květy české a Květy. Redigoval i Vlastimil a Pražského posla. V roce 1849 se pokusil vydávat Sedlské noviny. Redaktorská práce znamenala výběr cizích příspěvků i průběžné dodávání vlastních textů. Časopisy tvořily prostor, kde se autor setkával se čtenáři dříve, než se jednotlivé práce objevily knižně.

V revolučních letech 1848–1849 vstoupil do politického života: působil ve Svornosti, Slovanské lípě a stal se poslancem říšského sněmu. Politické působení a dramatické texty vznikaly ve stejném historickém prostředí. Je však třeba odlišovat skutečné veřejné funkce autora od politických postojů jeho literárních postav.

Fidlovačka a píseň Kde domov můj

Fidlovačka patří k Tylovým raným divadelním pracím. Pro tuto hru napsal text písně Kde domov můj, k níž František Škroup složil hudbu.

První sloka písně Kde domov můj se později stala českou státní hymnou.

Strakonický dudák: sláva, domov a návrat

Strakonický dudák byl uveden ve Stavovském divadle 21. listopadu 1847. Chudý muzikant Švanda se vydává vydělat peníze, aby si mohl vzít Dorotku. Jeho matka, víla Rosava, mu pomáhá očarovanými dudami. Úspěch přináší také pokušení a ohrožuje vztahy, kvůli kterým se původně na cestu vydal.

Báchorka spojuje lidský a nadpřirozený svět. Švandův příběh staví touhu po úspěchu proti věrnosti lidem, kteří mu pomáhají. Výraznými tématy jsou domov, láska a odpovědnost.

Havlíček, který ostře kritizoval Posledního Čecha, ocenil Strakonického dudáka.

Poslední léta a paměť autora

Roku 1851 byl zrušen český soubor Stavovského divadla a Tyl ztratil dramaturgické místo. Následující léta strávil u kočovných společností a v hmotném strádání. Na poslední zastávku v Plzni dorazil těžce nemocný.

Zemřel ve věku 48 let. Zanechal po sobě divadelní hry, prózy, překlady a rozsáhlou novinářskou práci. Jeho hry zachycují dobové představy o rodině, solidaritě, sociálním postavení a vlastenectví.

ŽIVOT V SOUVISLOSTECH

Časová osa života

4. 2. 1808Narození v Kutné Hoře

Narodil se jako Josef František Till. Jméno Kajetán přijal při biřmování.

1822–1827Pražská gymnaziální studia

Studoval na Akademickém gymnáziu v Praze.

1827–1828Hradec Králové a Klicpera

Na gymnáziu se setkal s Václavem Klimentem Klicperou; jeho divadelní zájem získal další podněty.

Březen 1829Odchod ke kočovnému divadlu

Přerušil studium filozofie a připojil se k Hilmerově divadelní společnosti.

1831Účetní a divadelník

Nastoupil jako pomocný účetní ve vojenské správě. Vedle zaměstnání se věnoval divadlu a literatuře.

1834Kajetánské divadlo a Fidlovačka

Podílel se na Kajetánském divadle. Ve Fidlovačce poprvé zazněla píseň Kde domov můj s hudbou Františka Škroupa.

28. 1. 1839Sňatek s Magdalenou

Oženil se s herečkou a zpěvačkou Magdalenou Forchheimovou.

1842Vztah s Annou Rajskou

Do tohoto roku je kladeno intimní sblížení s mladší sestrou jeho ženy. Anně bylo podle data narození 19–20 let; přesný den není doložen.

1845Havlíčkova kritika

Karel Havlíček Borovský zveřejnil kritickou recenzi Tylova Posledního Čecha.

Duben 1846Dramaturg Stavovského divadla

Získal placené místo dramaturga českých představení.

1848–1849Politická činnost

Účastnil se veřejného života a působil jako poslanec ústavodárného říšského sněmu.

1851Konec pražského angažmá

Po rozpuštění českého souboru přišel o místo. Vrátil se ke kočovným společnostem.

Červen 1853Zöllnerova společnost

Připojil se ke společnosti Filipa Zöllnera, u níž zůstal do konce života.

11. 7. 1856Úmrtí v Plzni

Zemřel po těžké nemoci a v obtížných existenčních poměrech.

POUZE DOLOŽENÉ SKUTEČNOSTI

Co se ve škole nedozvíš

Kajetán nebylo jeho rodné jméno

Původně se jmenoval Josef František Till. Kajetán je biřmovací jméno; podobu příjmení Tyl začal užívat roku 1838.

Přes den vojenský účetní

Od roku 1831 byl pomocným účetním ve vojenské správě. V prosinci 1842 byl ze služby propuštěn s penzí.

Policie zabránila divadelnímu jmenování

Roku 1842 mu nebylo dovoleno nastoupit jako režisér Nového divadla v Růžové ulici. Placenou dramaturgickou práci ve Stavovském divadle získal až v roce 1846.

Společná domácnost dvou sester a Tyla

Jeho žena Magdalena a partnerka Anna byly sestry. Žily s Tylem ve společné domácnosti; Magdalena pečovala také o děti své sestry a manžela.

Anna nebyla první Dorotkou

Při premiéře Strakonického dudáka roku 1847 hrála Anna Rajská Kordulu. Dorotku ztvárnila teprve v reprízách roku 1848.

RODINA, DIVADLO A LITERATURA

Mapa vztahů

Josef Kajetán Tyl
Magdalena Forchheimová · Rodina · manželka

Sňatek 1839

Herečka a zpěvačka, Tylova manželka. Na jevišti používala také jméno Skalná.

Anna Rajská · Rodina · partnerka

1842–1856

Herečka a překladatelka, mladší sestra Magdaleny. Tylova partnerka a matka jeho dětí.

František Tyl / Horník · Rodina · syn

1853–1902

Syn Tyla a Anny Rajské. Herec Národního divadla známý pod jménem Horník.

Václav Kliment Klicpera · Divadlo · učitel a inspirace

Gymnázium 1827–1828

Dramatik a Tylův gymnaziální učitel v Hradci Králové. Ovlivnil jeho divadelní zájem.

František Škroup · Divadlo · spolupráce

Fidlovačka 1834

Složil hudbu k Tylově Fidlovačce včetně písně Kde domov můj.

Karel Hynek Mácha · Literatura · spolupráce a spor

Kajetánské divadlo; rozchod 1836

Působili v okruhu Kajetánského divadla. Jejich spolupráce skončila sporem; Tyl později polemizoval s romantickou rozervaností v povídce Rozervanec.

Karel Havlíček Borovský · Literatura · kritika

Recenze 1845

V recenzi Posledního Čecha kritizoval Tylovo pojetí vlastenecké literatury. Jde o doložený literární střet.

MÍSTA SPOJENÁ S AUTOREM

Literární mapa míst

Současný obrys Česka. Body označují města.

Kutná Hora

1808 · narození

Rodné město. Životopis začíná 4. února 1808; město je spojeno také s dnešní pamětní expozicí.

Praha

Studia, redakce a divadlo

Akademické gymnázium, Kajetánské divadlo a Stavovské divadlo. Místo redakční i dramaturgické práce a uvedení Fidlovačky.

Hradec Králové

1827–1828 · studia

Gymnaziální studia a setkání s Václavem Klimentem Klicperou.

Plzeň

1856 · závěr života

Město posledního pobytu, úmrtí a pohřbu. Tyl sem dorazil již vážně nemocný.

DÍLA A JEJICH BIBLIOGRAFICKÉ UDÁLOSTI

Bibliografie

Počet děl v tomto výběru: 46.

BankrotářDrama1848První uvedení

Původní titul: Zkouška o slavnosti ve Hvězdě aneb Bankrotář a kramářka.

První doložený knižní tisk: 1854.

Samostatný záznam →
Bruncvik, kníže českéDrama1843První uvedení

První doložený knižní tisk: 1871.

Samostatný záznam →
Čert na zemiDrama1850První uvedení

První doložený knižní tisk: 1868.

Samostatný záznam →
České besedyRedakční práce1842Vydání almanachu

Tyl almanach sestavil a přispěl předmluvou i básněmi. Nejde o výhradní autorství celého svazku.

Samostatný záznam →
Český jazyk moje škodaPróza1845Zveřejnění

Rozsáhlá povídka; v rozcestníku také pod názvem Dva bratří, aneb český jazyk moje škoda.

Samostatný záznam →
ČestmírDrama1835První uvedení

První doložený knižní tisk: 1838.

Samostatný záznam →
Chudé děvče a bohatý synekPróza1847Časopisecké zveřejnění

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Chudí lidéPróza1849Zveřejnění

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Chudý kejklířDrama1848První uvedení

První doložený knižní tisk: 1870.

Samostatný záznam →
Dekret kutnohorskýPróza1841Zveřejnění

Historická próza.

Samostatný záznam →
Divadelní ředitelPróza1840Zveřejnění

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačkaDrama1834První uvedení

Fraška se zpěvy. Hudba František Škroup; obsahuje píseň Kde domov můj.

První doložený knižní tisk: 1877.

Samostatný záznam →
Jan Hus, kazatel betlemskýDrama1848První uvedení

První doložený knižní tisk: 1849.

Samostatný záznam →
Jan Sachs aneb Švec a zpěvák norimberskýPřeklad / úprava1837Uvedení českého překladu

Původní autor: Johann Ludwig von Deinhardstein. Tylova česká překladová nebo adaptační práce.

První doložený knižní tisk: 1837.

Samostatný záznam →
Jeden za všeckyDrama1836První uvedení

První doložený knižní tisk: 1868.

Samostatný záznam →
Jiříkovo viděníDrama1849První uvedení

První doložený knižní tisk: 1866.

Samostatný záznam →
Katův synPróza1846Zveřejnění

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Knihař vlastenecPróza- - -

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Král Lear aneb Nevděčnost dětenskáPřeklad / úprava1835Uvedení českého překladu

Původní autor: William Shakespeare. Tylova česká překladová nebo adaptační práce.

Samostatný záznam →
Krvavé křtiny čili Drahomíra a její synovéDrama1849První uvedení

První doložený knižní tisk: 1868.

Samostatný záznam →
Kusy mého srdcePróza1844Knižní soubor

Dvoudílný výbor povídek.

Samostatný záznam →
Kutnohorští havířiDrama1848První uvedení

Též Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři. Zamýšlené uvedení roku 1847 odložila cenzura; první uvedení 1848.

První doložený knižní tisk: 1848.

Samostatný záznam →
Láska básníkovaPróza1840Vznik

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Láska vlastencovaPróza1842Vznik

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Láska vlastenkyPróza1838Vznik

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Lesní pannaDrama1850První uvedení

Alternativní titul: Lesní panna nebo Cesta do Ameriky.

První doložený knižní tisk: 1869.

Samostatný záznam →
Měšťané a študentiDrama1850První uvedení

První doložený knižní tisk: 1870.

Samostatný záznam →
Paličova dceraDrama1847První uvedení

Plný titul: Pražská děvečka a venkovský tovaryš aneb Paličova dcera. Premiéra 2. února 1847.

První doložený knižní tisk: 1847.

Samostatný záznam →
Paní Marjánka, matka plukuDrama1845První uvedení

První doložený knižní tisk: 1845.

Samostatný záznam →
Poslední ČechPróza1844Knižní vydání

Dvoudílná novela; zásadní Havlíčkova recenze vyšla 1845.

První doložený knižní tisk: 1844.

Samostatný záznam →
Pražský flamendrDrama1846První uvedení

Při uvedení pod názvem Flamendr aneb Co mu přece pomohlo? Pozdější tisk užívá název Pražský flamendr.

První doložený knižní tisk: 1859.

Samostatný záznam →
PreciosaPřeklad / úprava1831Uvedení českého překladu

Původní autor: Pius Alexander Wolff. Tylova česká překladová nebo adaptační práce.

První doložený knižní tisk: 1871.

Samostatný záznam →
RozervanecPróza1840Zveřejnění

Povídka polemizující s romantickou rozervaností.

Samostatný záznam →
Rozina RuthardovaPróza1838Vznik

Text uvádí vznik 1838 a přepracování 1844. Literární historie uvádí zveřejnění 1839; jde o odlišné bibliografické události.

První doložený knižní tisk: 1844.

Samostatný záznam →
SestryPróza1844Vznik

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Slepý mládenecDrama1836První uvedení

První doložený knižní tisk: 1847.

Samostatný záznam →
Sňatek panovníkůvDrama1854První uvedení
Srdce a svět aneb Milenka a manželkaPřeklad / úprava1842Uvedení českého překladu

Původní autor: Karl Gutzkow. Tylova česká překladová nebo adaptační práce.

První doložený knižní tisk: 1845.

Samostatný záznam →
Starý flašinetářPróza1861Posmrtné zveřejnění

Obraz vesnického života. Povídka vyšla posmrtně roku 1861; rok jejího vzniku není doložen.

Samostatný záznam →
Strakonický dudákDrama1847První uvedení

Báchorka o Švandově cestě do světa. Premiéra 21. listopadu 1847. Pozdější knižní tisk nelze zaměnit s rokem prvního uvedení.

První doložený knižní tisk: 1858.

Samostatný záznam →
Svatba na SioněPróza1834Zveřejnění

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Tvrdohlavá ženaDrama1849První uvedení

Plný titul: Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec. Dramatická báchorka z Podkrkonoší. Zápletka spojuje pohádkové motivy s protivenstvími lásky.

První doložený knižní tisk: 1862.

Samostatný záznam →
Umělcové na poutiDrama1849První uvedení

První doložený knižní tisk: 1868.

Samostatný záznam →
Vyhoň DubDrama1832První uvedení
Ze života chudýchPróza1845Časopisecké zveřejnění

Próza Josefa Kajetána Tyla.

Samostatný záznam →
Žižka z TrocnovaDrama1849První uvedení

První doložený knižní tisk: 1869.

Samostatný záznam →

DOHLEDATELNÉ PODKLADY

Zdroje a další čtení

Kontrola podkladů: 11. 10. 2026

  1. Odborná encyklopedie · cdeČeská divadelní encyklopedie – Tyl (činohra) ↗

    Dokládá uvedení překladů Preciosa (1831), Král Lear (1835), Jan Sachs (1837) a Srdce a svět (1842); samostatně uvádí jejich tisky. U Tyla uvádí osm dětí. Časová osa: Narození v Kutné Hoře, Odchod ke kočovnému divadlu, Dramaturg Stavovského divadla, Politická činnost, Zöllnerova společnost, Úmrtí v Plzni. Potvrzené zajímavosti: Kajetán nebylo jeho rodné jméno, Přes den vojenský účetní. Mapa vztahů: Karel Hynek Mácha. Literární mapa: Kutná Hora, Plzeň.

  2. Odborná encyklopedie · hudbaČeská divadelní encyklopedie – Tyl (hudební divadlo) ↗

    Uvádí sedm dětí; zachováváme rozpor s činoherním heslem. Dokládá také divadelní dráhu potomků. Časová osa: Kajetánské divadlo a Fidlovačka. Mapa vztahů: František Škroup.

  3. Odborná encyklopedie · annaČeská divadelní encyklopedie – Anna Rajská ↗

    Datum narození 8. dubna 1822 opravuje starší údaj 16. února 1824. Sblížení s Tylem klade do roku 1842; uvádí osm dětí. Časová osa: Vztah s Annou Rajskou. Potvrzené zajímavosti: Společná domácnost dvou sester a Tyla, Anna nebyla první Dorotkou. Mapa vztahů: Anna Rajská, František Tyl / Horník.

  4. Odborná encyklopedie · magdaČeská divadelní encyklopedie – Magdalena Forchheimová ↗

    Časová osa: Sňatek s Magdalenou. Potvrzené zajímavosti: Společná domácnost dvou sester a Tyla. Mapa vztahů: Magdalena Forchheimová.

  5. Muzeum · muzeumČeské muzeum stříbra – Josef Kajetán Tyl ↗

    Časová osa: Úmrtí v Plzni. Literární mapa: Kutná Hora, Plzeň.

  6. Divadelní instituce · ndNárodní divadlo – Josef Kajetán Tyl ↗

    Časová osa: Pražská gymnaziální studia, Hradec Králové a Klicpera, Účetní a divadelník, Kajetánské divadlo a Fidlovačka, Konec pražského angažmá. Potvrzené zajímavosti: Přes den vojenský účetní, Policie zabránila divadelnímu jmenování. Mapa vztahů: Václav Kliment Klicpera. Literární mapa: Praha, Hradec Králové.

  7. Popularizační pořad · bidaČeský rozhlas – Vznešená bída ↗

    Popularizační vyprávění o společné domácnosti a péči Magdaleny o děti. Údaj o Annině věku vychází ze staršího chybného data; počet dětí uvádí jako sedm.

  8. Popularizační článek · havlicekČeský rozhlas Plus – Havlíček a Poslední Čech ↗

  9. Primární text (1845) · kritikaHavlíček: Poslední Čech – dobová kritika ↗

    Časová osa: Havlíčkova kritika. Mapa vztahů: Karel Havlíček Borovský.

  10. Literární historie · uclÚstav pro českou literaturu AV ČR – Dějiny české literatury, kapitola Tyl ↗

    Dokládá zveřejnění Divadelního ředitele roku 1840. Mapa vztahů: Karel Hynek Mácha.

  11. Dramaturgický komentář · dudakČeský rozhlas Vltava – Strakonický dudák ↗

  12. Dramaturgický komentář · tvrdohlavaČeský rozhlas – Tvrdohlavá žena ↗

  13. Rozcestník digitalizovaných textů · wsWikizdroje – rozcestník Tylova díla ↗

  14. Primární text · rozinaTyl: Rozina Ruthardova – text a údaj o přepracování ↗

  15. Místní encyklopedie; obsahuje rozporné údaje · prahaEncyklopedie Prahy 2 – Josef Kajetán Tyl ↗

    Uvádí devět dětí. Tento údaj se liší od ostatních hesel a není použit jako archivně uzavřený počet.

  16. Literární historie · novakArne Novák – Přehledné dějiny literatury české, oddíl o Tylově próze ↗

    Dokládá Chudé děvče a bohatý synek (1847) a Chudé lidi (1849).

  17. Literární historie · dcl-prozaÚČL AV ČR – Dějiny české literatury II, próza národního obrození ↗

    Dokládá Svatbu na Sioně (1834).

  18. Odborný slovník · ucl-slovnikÚČL AV ČR – Slovník českých spisovatelů, Josef Kajetán Tyl ↗

    Dokládá časopisecké zveřejnění povídky Chudé děvče a bohatý synek roku 1847.

  19. Odborná studie · ze-studieZuzana Urválková – Tylova povídka Ze života chudých v průsečíku soudobých podob literárnosti ↗

    Bibliografie studie uvádí otisky Ze života chudých v Květech roku 1845.

  20. Primární text · laska-basnikovaLáska básníkova – digitalizovaný text s údajem o vzniku ↗

    Údaj „psáno roku 1840“ se vztahuje ke vzniku, nikoli k vydání digitalizované edice z roku 1888.

  21. Primární text · laska-vlastencovaLáska vlastencova – digitalizovaný text s údajem o vzniku ↗

    Údaj o vzniku: 1842; digitalizované vydání pochází z roku 1888.

  22. Primární text · laska-vlastenkyLáska vlastenky – digitalizovaný text s údajem o vzniku ↗

    Údaj o vzniku: 1838; digitalizované vydání pochází z roku 1888.

  23. Primární text · sestrySestry – digitalizovaný text s údajem o vzniku ↗

    Údaj o vzniku: 1844; digitalizované vydání pochází z roku 1889.

  24. Primární text · flasinetarStarý flašinetář – text a poznámka o posmrtném zveřejnění ↗

    Poznámka u textu dokládá posmrtné zveřejnění v Poutníku od Otavy roku 1861; datum vzniku neuvádí.

  25. Akademická práce · povidka-vyvojUniverzita Karlova – odborná práce o vývoji povídky, s. 20 ↗

    Na s. 20 uvádí Katova syna s rokem 1846.

  26. Mapový podklad · mapaNatural Earth – administrativní hranice 1 : 50 milionům ↗

    Veřejná doména. Mapa používá současný obrys Česka pro orientaci, nikoli historické hranice Rakouského císařství. Body označují města, nikoli konkrétní budovy.

  27. Mapový podklad · geo-kutnaGeoNames – Kutná Hora ↗

    Souřadnice středu města: 49.94839, 15.26816. GeoNames, CC BY 4.0. Literární mapa: Kutná Hora.

  28. Mapový podklad · geo-prahaOpenStreetMap Wiki – Praha ↗

    Orientační městský bod: 50.08, 14.42. OpenStreetMap Wiki, CC BY-SA 2.0. Literární mapa: Praha.

  29. Mapový podklad · geo-hradecOpenStreetMap Wiki – Hradec Králové ↗

    Orientační městský bod: 50.2090, 15.8334. OpenStreetMap Wiki, CC BY-SA 2.0. Literární mapa: Hradec Králové.

  30. Mapový podklad · geo-plzenOpenStreetMap Wiki – Plzeň ↗

    Orientační městský bod: 49.7475, 13.3778. OpenStreetMap Wiki, CC BY-SA 2.0. Literární mapa: Plzeň.