Proč se Olomouc jmenuje Olomouc?

Název Olomouc patří k nejzajímavějším českým místním jménům. Na rozdíl od názvů typu Ústí, Hradec nebo Most není jeho význam dnešnímu mluvčímu na první pohled srozumitelný. Právě proto se kolem něj objevuje více výkladů a je třeba rozlišovat mezi tím, co je doložené, a tím, co je pouze pravděpodobná jazykovědná hypotéza.

Tradiční odborný výklad spojuje jméno Olomouc s osobním jménem Olmút nebo Olomút. Podle tohoto výkladu by původní význam názvu byl přibližně „Olomútův hrad“ nebo „Olomútův dvůr“. Šlo by tedy o staré přivlastňovací místní jméno, podobně jako u některých dalších názvů vzniklých ze jména zakladatele nebo vlastníka.

Proč je třeba být opatrný?

Tento výklad je sice rozšířený, ale nelze jej podávat jako naprosto jistý. Osobní jméno Olomút se předpokládá, není však bezpečně doloženo jako běžně užívané jméno. Také jeho vlastní původ není zcela jasný. Proto je přesnější říci, že název Olomouc se nejčastěji vykládá z hypotetického osobního jména, nikoli že tento původ je bez výhrad prokázaný.

Podle tradičního jazykového výkladu vznikl tvar Olomúc připojením staré přivlastňovací přípony ke jménu Olomút. Koncové -t se před touto příponou změnilo v -c. Pozdějším hláskovým vývojem se dlouhé ú změnilo v dnešní ou, a tak vznikla současná podoba Olomouc.

Ten Olomouc, nebo ta Olomouc?

Zvláštností názvu Olomouc je také jeho rod. Původně šlo o jméno rodu mužského. To odpovídá výkladu, podle něhož byl základem výraz typu „Olomútův hrad“. Starší podoba tedy patřila k mužskému rodu podobně jako některá jiná historická místní jména.

Postupem času se však název přiklonil k ženskému rodu. Důvodem bylo zakončení na měkkou souhlásku -c, které umožnilo skloňování podle ženských vzorů typu píseň. V současné spisovné češtině je proto správně ta Olomouc, do Olomouce, v Olomouci. Mužský rod se dodnes může objevit v místním nebo nářečním úzu, ale ve spisovném textu je náležité užít rod ženský.

Olomouc tedy není název s jednoznačně průhledným významem. Nejčastěji se vykládá jako staré přivlastňovací jméno od osobního jména Olmút či Olomút, ale tento výklad je třeba chápat jako odbornou hypotézu, nikoli jako naprosto uzavřenou jistotu. Jisté naopak je, že dnešní podoba názvu prošla dlouhým hláskovým i mluvnickým vývojem a že současná spisovná čeština považuje Olomouc za jméno rodu ženského.