Proč se Zlín jmenuje Zlín?

Název Zlín působí na první poslech jednoduše, ale právě v tom je trochu zrádný. Může svádět k představě, že souvisí se slovem zlý, případně s nějakou pověstí o zlých lidech nebo nešťastných událostech. Takové výklady patří spíše do oblasti lidové etymologie. Jazykově přesnější vysvětlení je střízlivější: jméno Zlín nejspíše vzniklo ze starého osobního jména.

Nejčastěji přijímaný výklad odvozuje název od mužského osobního jména Zla. To mohlo souviset s přídavným jménem zlý, ale není správné z toho vyvozovat, že by samotné město bylo pojmenováno podle nějaké „zlé“ povahy místa. Ve staré češtině existovala řada osobních jmen, která dnes znějí neobvykle nebo tvrdě, ale fungovala jako běžná jména osob.

Co znamená přípona -ín?

Důležitá je přípona -ín. V místních jménech často vyjadřovala přivlastňovací vztah. Název Zlín tedy můžeme vyložit přibližně jako „Zlův majetek“, „Zlův dvůr“ nebo „místo patřící člověku jménem Zla“. Podobný princip známe i z jiných českých a moravských místních jmen, kde se původní osobní jméno časem proměnilo v název sídla.

Zlín je písemně doložen už ve 14. století, tedy dávno před Baťou, továrním rozmachem i moderní funkcionalistickou podobou města. Právě to je podstatné: název není produktem průmyslové éry. Patří do mnohem starší vrstvy osídlení, kdy se místa často pojmenovávala podle vlastníků, zakladatelů nebo osob, k nimž měla osada nějaký vztah.

Proč nejde o „zlé město“?

U názvu Zlín je třeba rozlišit jazykový původ a pozdější lidové vysvětlování. Lidé si často snažili nejasná jména vyložit podle slov, kterým rozuměli. Proto se mohly objevovat představy o zlých lidech, zlých událostech nebo jiných podobných souvislostech. Z odborného hlediska je však přesvědčivější výklad od osobního jména než přímé spojení s vlastností místa.

Zajímavé je také to, že jméno Zlín přežilo zásadní proměny města. Ve 20. století se Zlín stal symbolem moderního průmyslu, podnikání a baťovské urbanistické koncepce. Po určitou dobu nesl město politicky motivované jméno Gottwaldov, ale historický název se nakonec vrátil. Ukázalo se tím, že Zlín není jen značka moderního města, ale staré místní jméno s hlubší jazykovou pamětí.

Zlín se tedy nejmenuje podle toho, že by byl „zlý“, nešťastný nebo temný. Jeho název nejspíše znamenal místo spojené s člověkem jménem Zla. A právě v tom je jeho původ: ne v pověsti, ale ve starém osobním jméně, které se zachovalo v názvu města dodnes.