Anakolut je porušení větné stavby, při kterém věta začne jednou syntaktickou konstrukcí, ale dokončí se jinou. Český název je vyšinutí z větné vazby. Věta tedy působí, jako by mluvčí během vyjadřování změnil původní plán.
Stručně: Anakolut vzniká tehdy, když věta začne jednou vazbou, ale pokračuje tak, že začátek do ní gramaticky nezapadá.
Příklady anakolutu
| Anakolut | Problém | Možná oprava |
|---|---|---|
| Studenti, kteří se učí pravidelně, těm se test obvykle podaří. | Věta začne podmětem „studenti“, ale pokračuje vazbou „těm se podaří“. | Studentům, kteří se učí pravidelně, se test obvykle podaří. |
| Člověk, který všechno odkládá, tomu pak nezbývá čas. | Začátek věty není mluvnicky sladěn s pokračováním. | Člověku, který všechno odkládá, pak nezbývá čas. |
| Já, když jsem to slyšel, bylo mi z toho smutno. | Úvodní „já“ zůstává mimo větnou stavbu. | Když jsem to slyšel, bylo mi z toho smutno. |
Jak anakolut poznat
- věta začne jednou gramatickou konstrukcí,
- v průběhu věty se konstrukce změní,
- některý člen věty zůstane mluvnicky „viset“,
- věta působí nesouvisle nebo neobratně, pokud nejde o záměrný umělecký prostředek.
Funkce anakolutu
| Funkce | Vysvětlení | Kde se objevuje |
|---|---|---|
| Chyba ve větné stavbě | Vzniká nepozorností, hlavně v delších nebo složitějších větách. | školní sloh, běžné psaní |
| Nápodoba mluvenosti | Napodobuje spontánní řeč, v níž mluvčí často mění větnou konstrukci. | dialogy, próza |
| Vyjádření emocí | Rozbitá větná stavba může ukazovat rozrušení, nejistotu nebo zmatek postavy. | drama, vnitřní monolog |