Anafora je stylistický prostředek založený na opakování stejného slova nebo slovního spojení na začátku několika po sobě jdoucích veršů, vět nebo větných úseků. Nejčastěji se objevuje v poezii, řečnických projevech, písňových textech a výrazně stylizované próze.
Stručně: Anafora je opakování stejného začátku ve více po sobě jdoucích částech textu.
Příklady anafory
| Příklad | Opakovaný výraz | Účinek |
|---|---|---|
| Já čekal. Já doufal. Já mlčel. | já | zdůrazňuje osobní prožitek mluvčího |
| Když padá déšť, když mlčí město, když se stmívá… | když | vytváří rytmus a stupňuje atmosféru |
| Ne kvůli slávě. Ne kvůli penězům. Ne kvůli obdivu. | ne kvůli | zesiluje odmítnutí jednotlivých možností |
| Tady jsme začali, tady jsme chybovali, tady jsme se změnili. | tady jsme | spojuje jednotlivé části výpovědi do jednoho celku |
Jak anaforu poznat
- stejné slovo nebo slovní spojení se opakuje na začátku více úseků,
- opakování je záměrné a nápadné,
- text díky němu získává rytmus, důraz nebo slavnostnější tón,
- nejde jen o náhodné opakování, ale o prostředek s jasnou funkcí.
Funkce anafory
| Funkce | Vysvětlení | Příklad |
|---|---|---|
| Rytmizace textu | Opakovaný začátek dodává textu pravidelný rytmus. | Já čekal. Já doufal. Já mlčel. |
| Zdůraznění myšlenky | Opakování upozorňuje na důležitou část sdělení. | Ne kvůli slávě. Ne kvůli penězům. |
| Stupňování účinku | Jednotlivé části se hromadí a zvyšují napětí. | Když padá déšť, když mlčí město… |
| Sjednocení textu | Stejný začátek propojuje více vět nebo veršů. | Tady jsme začali, tady jsme chybovali… |
Anafora v literatuře
V literatuře se anafora používá hlavně tam, kde má text působit rytmicky, naléhavě nebo slavnostně. Častá je v poezii, protože opakování začátků veršů podporuje hudebnost básně. Objevuje se ale i v próze, například v emotivních pasážích, vnitřních monolozích nebo řečnických projevech postav.
Anafora může působit klidně a pravidelně, ale také naléhavě a útočně. Záleží na tom, jaký výraz se opakuje a v jakém kontextu je použit. Krátké opakované začátky často zrychlují tempo textu, delší opakované výrazy mohou naopak působit slavnostněji.
Anafora a podobné pojmy
| Pojem | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| Anafora | Opakování stejného slova nebo spojení na začátku vět, veršů nebo úseků. | Já čekal. Já doufal. Já mlčel. |
| Epifora | Opakování stejného slova nebo spojení na konci vět, veršů nebo úseků. | Chtěl pravdu, hledal pravdu, ztratil pravdu. |
| Epizeuxis | Bezprostřední opakování stejného slova hned za sebou. | Daleko, daleko za řekou… |
| Aliterace | Opakování stejných nebo podobných počátečních hlásek. | Hladká hladina houpala hvězdy. |
Na co si dát pozor
Anafora není každé opakování. Rozhodující je, že se opakovaný výraz nachází na začátku několika po sobě jdoucích částí textu. Pokud se výraz opakuje na konci, jde o epiforu. Pokud se opakuje stejné slovo bezprostředně za sebou, jde spíše o epizeuxis.
Pozor také na rozdíl mezi literární anaforou a anaforou v jazykovědě. V literární stylistice znamená anafora opakování na začátku úseků. V jazykovědě může označovat také odkazování zpět v textu, například když zájmeno navazuje na dříve uvedené podstatné jméno.