Kit Harington po Hře o trůny a Industry mění století. Od 6. září hraje v čtyřdílném Příběhu dvou měst opilého londýnského advokáta, který se zaplete do lásky, zrady a francouzské revoluce. Premiéra jde na MGM+, poslední díl má přijít 27. září.
Titulní grafika článku.
Předloha je z roku 1859. Charles Dickens v ní postavil vedle sebe Londýn a Paříž v letech, kdy se Francie řítí do revoluce. Nová minisérie ten příběh zkrátila na čtyři díly. Scénář napsal Daniel West, který dřív dělal Gunpowder a Top Boy. Režie je dílem Richarda Clarka z Outlanderu a Honga Khaoua.
Harington je v seriálu i jako výkonný producent. Hraje Sydneyho Cartona, bystrého, ale rozházeného právníka. Proti němu stojí François Civil jako Charles Darnay, francouzský emigrant, který vypadá skoro stejně a žije úplně jinak. Mezi nimi je Lucie Manette v podání Mirren Mack. Právě kvůli ní se oba muži nedokážou od sebe odlepit.
O čem to je, když vynecháme školní výtah
Děj začíná v Londýně roku 1782. Lucie dostane zprávu z Paříže, že otec, kterého považovala skoro dvacet let za mrtvého, možná žije. Posel té zprávy je Darnay. Britové ho hned zatknou za velezradu. Lucie požádá Cartona, aby ho dostal z vězení. Chce přes něj najít cestu k otci. Záchrana se změní v trojúhelník, který seriál slibuje dovést až k svatbě, vraždě a smrti.
Oficiální synopse to říká bez obalu: oba muži jsou si fyzicky podobní a povahově na odvrácených stranách. Ani jeden z toho druhého nevyvázne. To je jádro Dickensovy knihy a zároveň důvod, proč se adaptace točí kolem Haringtona a Civila jako dvojice, ne kolem davových scén z barikád.
Harington minisérii popsal jako klasické period drama. Intensivní, široké, plačivé. Zároveň říká, že příběh není jen školní povinná četba. Svět se v něm láme a lidé v něm hledají, ke komu patří. To je věta, kterou teď říká skoro každá historická adaptace. Tady ale aspoň sedí k předloze.
Kdo další v tom je
Vedle trojice hlavních rolí je v sestavě Roxane Duran jako madame Defarge, Ian Pirie jako John Barsad, Sharon Duncan-Brewster, Guillaume Gallienne a další britsko-francouzské tváře. Natáčelo se v Budapešti. Produkci táhne Federation Stories s Federation Studio France a Thriker Films pro MGM+ a BBC.
Pro BBC One v Británii termín ještě není tak tvrdý jako v Americe. MGM+ pouští díly jednou týdně od 6. září v USA, Německu, Itálii, Španělsku, Belgii, Nizozemsku a Latinské Americe. V Česku oficiální okno zatím chybí. Kdo má přístup k MGM+, má premiéru v neděli. Kdo čeká na BBC, musí počkat na britské nasazení.
Proč na tom záleží víc než kvůli Jonu Snowovi
Harington po Hře o trůny dlouho nemohl vystoupit z pláště. Industry mu aspoň ukázala, že umí i současnost. Carton je jiná práce. Není to hrdina s mečem. Je to muž, který se opíjí, mluví líp, než žije, a kniha mu nechává jeden z nejslavnějších konců v anglické literatuře. Kdo knihu zná, ví, kam to spěje. Kdo ne, seriál na tom může vydělat víc.
Čtyři díly jsou krátká dráha. Dickensův román je hustý, plný vedlejších jmen a soudních síní. Buď to West osekal do ostrého melodramatu, nebo se v tom čtyři hodiny utopí. Trailer, který MGM+ pustilo v srpnu, sází na tváře, mlhu, vězení a tu větu o nejlepších a nejhorších časech. Nic nového. U Dickensovy látky to ale pořád stačí jako pozvánka.
Příběh dvou měst není další spin-off ze Západozemí. Je to pokus vzít herce, kterého všichni znají z draků, a postavit ho do příběhu, kde rozhoduje oběť, ne trůn. Od neděle bude vidět, jestli to unese.