Ted Lasso se po třech letech vrátil na obrazovky. Čtvrtá řada odstartovala 5. srpna 2026 na Apple TV a tentokrát staví Jasona Sudeikise před jiný úkol než dřív. Místo mužského A-týmu AFC Richmond přebírá druholigové ženské družstvo, které musí teprve získat vlastní tvář, sebevědomí i místo v klubové hierarchii.
Zdroj: AI ilustrace vytvořená pomocí ChatGPT. Nejde o skutečnou fotografii.
Finále třetí řady v roce 2023 působilo téměř jako definitivní tečka. Ted se tehdy vrátil do Spojených států za synem a AFC Richmond pokračoval bez něj. Apple ale později potvrdil, že příběh nekončí. Ve čtvrté sérii se trenér znovu objevuje v Anglii a přichází k týmu, který zatím nemá pověst, hvězdy ani zázemí, na jaké byl Richmond zvyklý u mužů.
Apple novou sezonu postavil na jednoduchém nápadu. Ted dostane na starost ženský tým hrající druhou ligu a musí znovu dělat to, co mu šlo od začátku seriálu nejlépe: vytvořit z jednotlivců skutečnou skupinu. Tentokrát ale nevstupuje do hotového profesionálního mužstva. Nový tým se teprve skládá a už první epizody ukazují, že vedení klubu řeší nejen výkony na hřišti, ale také rozpočet, marketing, zázemí a otázku, jak vážně vlastně ženský projekt bere.
Richmond má nový tým a staré známé tváře
Jason Sudeikis se vrací jako Ted Lasso a zároveň zůstává jedním z výkonných producentů seriálu. Z původní sestavy pokračují Hannah Waddingham jako Rebecca Welton, Juno Temple jako Keeley Jones, Brett Goldstein jako Roy Kent, Brendan Hunt jako Coach Beard a Jeremy Swift jako Leslie Higgins.
Právě díky známým postavám nepůsobí čtvrtá řada jako úplný restart. Prostředí Richmondu zůstává stejné, ale pozornost se přesouvá jinam. Místo dalšího boje mužského týmu o Premier League sledujeme budování nové kabiny a hledání hráček, které mají vůbec vytvořit konkurenceschopný celek.
Do obsazení zároveň přibylo několik nových jmen. Apple mezi nováčky uvádí Tanyu Reynolds, Jude Mack, Faye Marsay, Rexe Hayese, Aisling Sharkey, Abbie Hern a Granta Feelyho. Seriál tak kombinuje známé postavy s novými hráčkami a lidmi kolem ženského týmu.
Čtvrtá řada má deset epizod
Nová série začala globálně 5. srpna 2026 a Apple ji vysílá po jedné epizodě každou středu. Celkem má deset dílů a finále je naplánováno na 7. října. K 1. září jsou venku první čtyři epizody.
Už třetí díl nazvaný Richmond má talent ukázal, jak moc se nový příběh liší od předchozích sezon. Vedení Richmondu čelí pochybnostem kolem ženského týmu a trenéři pořádají otevřený nábor, aby doplnili soupisku. Čtvrtý díl se pak soustředí na vztahy uvnitř kabiny a na snahu rozbít skupinky, které se mezi hráčkami začaly vytvářet.
Tím se seriál vrací ke svému původnímu receptu. Fotbal je pořád důležitý, ale výsledky zápasů nejsou jediným motorem děje. Stejně jako v první sezoně jde hlavně o to, jak lidé fungují spolu, co si nesou do šatny a zda dokážou přijmout někoho, kdo přemýšlí úplně jinak než oni.
Ted už není outsider, který nic neví o fotbale
První řada stavěla velkou část humoru na tom, že americký trenér přijede do Anglie a nerozumí základům evropského fotbalu. O několik let později už stejný trik zopakovat nejde. Ted zná prostředí, klub i lidi kolem sebe. Jeho novou slabinou proto není neznalost hry, ale skutečnost, že musí vést tým s jinými potřebami a v jiné části fotbalového systému.
Ženský Richmond navíc není pouze výměnou hráčů za hráčky. Seriál se dotýká rozdílů ve financování, pozornosti médií a očekávání, která jsou s ženským sportem spojená. Apple už před premiérou zdůrazňoval, že Ted a jeho tým budou muset riskovat a pouštět se do věcí, které by dříve nepovažovali za možné.
Pro seriál je to logický způsob, jak pokračovat bez toho, aby jen zopakoval cestu mužského AFC Richmond. Ten už během tří sezon prošel pádem, návratem i bojem s nejlepšími kluby. U nového ženského týmu může příběh znovu začít téměř od nuly, ale přitom si ponechat postavy, které publikum zná.
Návrat po zdánlivém konci
Čtvrtá řada vzniká pod vedením showrunnera Jacka Burditta. Jason Sudeikis zůstává nejen hlavní hvězdou, ale také jednou z klíčových tvůrčích osobností projektu. Právě jeho návrat byl podmínkou, bez které by pokračování seriálu dávalo jen obtížně smysl.
Ted Lasso se během prvních tří sezon stal jedním z nejznámějších titulů Apple TV a získal řadu televizních cen včetně Emmy. O to větší otázkou bylo, zda čtvrtá řada dokáže navázat na uzavřený konec původního příběhu. Nový ženský tým je odpovědí tvůrců: místo natahování stejné sezony mění hlavní sportovní úkol, ale nechávají Teda v prostředí, kde už má vybudované vztahy.
Po prvních dílech je jasné alespoň jedno. Čtvrtá řada není krátkým epilogem ani návratem jen kvůli nostalgii. Apple ji postavil jako plnohodnotnou desetidílnou sezonu s novým týmem a novou etapou AFC Richmond. Zda bude ženská sestava fungovat stejně dobře jako původní mužská kabina, se ukáže během dalších týdnů. Finále dorazí 7. října.