Pleonasmus je spojení slov, v němž se opakují významy. Jedno slovo říká totéž co druhé, a celek je proto zbytečně rozvláčný. V mluvené řeči pleonasmy často přehlédneme, v psaném textu ale působí neobratně a neprofesionálně.
Co je pleonasmus
Pleonasmus vzniká tehdy, když jedno slovo významově obsahuje druhé. Přidáním dalšího výrazu se význam nezpřesní, jen se opakuje.
Příklad:
dárek zdarma
Slovo dárek už samo o sobě znamená, že je poskytován bezplatně. Přídavné jméno zdarma tedy nic nového nepřidává.
Nejčastější pleonasmy
- dárek zdarma
- závěrečné finále
- vrátit zpět
- časový harmonogram
- hlavní priorita
- konečný verdikt
Proč se jim vyhýbat
- text je zbytečně delší
- působí stylisticky slabě
- snižují profesionální úroveň projevu
V odborných, publicistických i úředních textech může pleonasmus vyvolat dojem nepečlivosti.
Kdy pleonasmus nevadí
V reklamě nebo běžné mluvě se pleonasmy někdy používají záměrně, aby zdůraznily sdělení.
Příklad:
Dárek zdarma ke každému nákupu
Z jazykového hlediska je spojení nadbytečné, ale marketingově srozumitelné. V neutrálním textu je však lepší se mu vyhnout.
Jak pleonasmy odstranit
Při kontrole textu se zeptej:
- říká druhé slovo něco navíc?
- nezmizí význam věty, když ho smažu?
Ve většině případů stačí jedno slovo odstranit:
Před:
Čeká nás závěrečné finále projektu.
Po:
Čeká nás finále projektu.
<