Pygmalion – rozbor díla k maturitě

O autorovi a kontextu

• George Bernard Shaw (1856–1950) byl irský dramatik, esejista a kritik, který většinu života působil v Anglii.
• Byl představitelem britského realismu a často propojoval humor s hlubokou společenskou kritikou.
• Patřil k Fabianské společnosti, skupině prosazující reformy a sociální spravedlnost nenásilnou cestou.
• Za svou literární práci získal Nobelovu cenu za literaturu (1925) a později i Oscara za filmový scénář.
• Jeho díla jsou známá důrazem na jazyk, ironii a inteligentní dialog.
• Další významná díla: Svatá Jana, Živnost paní Warrenové, Člověk a nadčlověk.

Rozbor díla – forma a jazyk

• Struktura: Hra má pět jednání, děj je rozčleněn do jednotlivých scén, které sledují postupnou proměnu hlavní hrdinky Elizy Doolittlové.
• Forma: Drama s množstvím dialogů a výraznými monology, které postavám umožňují projevit jejich charakter i společenské postoje.
• Jazyk: Shaw věnoval mimořádnou pozornost jazyku, protože právě jazyk je středobodem celé hry.
• Využívá kontrast mezi spisovnou angličtinou a kokneyským dialektem nižších vrstev, čímž ukazuje, že jazyk je prostředkem společenské identity.
• Komentáře autora a scénické poznámky jsou rozsáhlé, pomáhají čtenáři i hercům pochopit sociální souvislosti.

Postavy a charakteristika

• Eliza Doolittlová – chudá květinářka s výrazným lidovým přízvukem, kterou profesor Higgins promění ve společensky přijatelnou dámu. Je houževnatá, inteligentní a touží po uznání. Během hry prodělává největší vývoj.
• Henry Higgins – profesor fonetiky, odborník na výslovnost a jazyk, intelektuál, ale arogantní. Vnímá Elizu spíše jako experiment, nikoli jako člověka.
• Plukovník Pickering – lingvista, Higginsův přítel, zdvořilý a galantní muž, který s Elizou zachází s respektem a pochopením.
• Alfred Doolittle – Elizin otec, chudý popelář, který se nečekaně dostane do vyšší vrstvy, když zdědí peníze. Kritizuje morálku střední třídy.
• Pani Higginsová – Higginsova moudrá matka, která chápe společenské i emocionální důsledky experimentu svého syna.
• Freddy Eynsford Hill – mladík ze střední třídy, který se do Elizy zamiluje a představuje pro ni únik z původního postavení.

Děj a obsah

Příběh začíná na ulici, kde se náhodně setkávají různí lidé z odlišných společenských vrstev. Profesor Higgins se vsadí s plukovníkem Pickeringem, že dokáže z obyčejné květinářky Elizy během půl roku udělat dámu, kterou společnost přijme. Eliza sama přijde za Higginsem se zájmem učit se správně mluvit, aby mohla získat důstojnější práci.

Během výuky se Eliza mění nejen po jazykové stránce, ale i psychologicky. Higgins ji vnímá pouze jako experiment, čímž ji nakonec urazí. Eliza po společenském úspěchu pocítí vnitřní prázdnotu a hledá vlastní samostatnost.

V závěru hry se od Higginse odloučí a zvažuje nový život po boku Freddyho. Shaw končí děj otevřeně, bez klasického romantického usmíření, čímž zdůrazňuje myšlenku emancipace ženy a potřebu vlastní identity.

Hlavní myšlenka a přijetí díla

• Hlavní myšlenka: Rozdíly mezi společenskými třídami nejsou vrozené, ale uměle vytvořené. Vzdělání a jazyk mohou člověka pozvednout, avšak společnost musí být ochotna tento vzestup akceptovat.
• Autor kritizuje pokrytectví vyšších vrstev a stereotypní pohled na ženy.
• Přijetí díla: Premiéra v roce 1913 způsobila rozruch, protože Shaw otevřeně zobrazil sociální nerovnost i ženskou emancipaci. Dnes je hra vnímána jako nadčasová společenská satira.
• Adaptace: Nejznámější filmová verze vznikla jako muzikál My Fair Lady (1956 na Broadwayi, 1964 film s Audrey Hepburn a Rexem Harrisonem). Tato adaptace s hudbou a písněmi zpřístupnila příběh širšímu publiku, přesto zachovává klíčové Shawovy myšlenky.