Slovníkové heslo

přejaté slovo

sousloví dělení: pře-ja-té slo-vo

Slovo převzaté do češtiny z jiného jazyka a různou měrou přizpůsobené českému systému.

Hledat jiné slovo

Prakticky

Praktický přehled

Hlavní znaky
  • Jak se přejaté slovo začleňuje do češtiny: Přejaté slovo může postupně přijmout českou výslovnost, pravopis i skloňování.
Použití / funkce
  • Jak se přejaté slovo začleňuje do češtiny: Míra počeštění je různá: některé výrazy působí už zcela domácím dojmem, jiné si dlouho zachovávají cizí grafiku nebo výslovnost.
Příklady
  1. Slovo „víkend“ bylo do češtiny přejato z angličtiny.
  2. Přejaté slovo se může po začlenění do češtiny přizpůsobit výslovností, pravopisem i skloňováním.

Gramatika

Tvary slova přejaté slovo

Jednotné číslo

1. pád (Kdo? Co?) přejaté slovo
2. pád (Koho? Čeho?) přejatého slova
3. pád (Komu? Čemu?) přejatému slovu
4. pád (Koho? Co?) přejaté slovo
5. pád (Oslovujeme, voláme) přejaté slovo
6. pád (O kom? O čem?) přejatém slovu
7. pád (Kým? Čím?) přejatým slovem

Množné číslo

1. pád (Kdo? Co?) přejatá slova
2. pád (Koho? Čeho?) přejatých slov
3. pád (Komu? Čemu?) přejatým slovům
4. pád (Koho? Co?) přejatá slova
5. pád (Oslovujeme, voláme) přejatá slova
6. pád (O kom? O čem?) přejatých slovech
7. pád (Kým? Čím?) přejatými slovy

Slovní vztahy

Významové vztahy

Související pojmy

internacionalismus, kalk

Nadřazené pojmy

lexikologie

← Zpět do slovníku