Bet (Platí / Jdu do toho) — Potvrzení závazku a chuť riskovat

BET (Platí / Jdu do toho)

Definice pro smrtelníky: Magické potvrzení, že s něčím souhlasíte, jdete do akce, nebo prostě nechcete ztrácet čas vysvětlováním. Takové „OK“, které se cítí o dost víc swag.

Překlad pro Boomery: „Beru tě za slovo.“ nebo „Souhlasím, kámo.“
(Případně: „Fajn, zítra v devět u Kulatého stolu.“)

A: „Vsadíme se, že ten deadline nestihneš?“
B: „Bet.“
A: „…počkej, takže jo nebo ne?“
B: „Jo. Prostě bet.“

Používejte jen pokud zvládáte jednoslovné odpovědi bez mimiky. Jinak to zní, jako že citujete sázkovku.