Jaqen H’ghar

Jaqen H’ghar je tajemný muž z Lorathu, nájemný meč, vězeň černých cel a téměř jistě jeden z Mužů bez tváře, náboženského řádu vrahů sloužících Mnohotvárnému bohu. Jeho pravé jméno, skutečný původ i skutečná tvář zůstávají neznámé. Jméno „Jaqen H’ghar“ je pravděpodobně jen jednou z mnoha podob, které tento muž během svého života přijal.

V příběhu je nejvýrazněji spojen s Aryou Stark. Právě jí splatí dluh za záchranu života, daruje jí tři smrti a nakonec jí předá železnou minci Mužů bez tváře společně se slovy valar morghulis. Tím nepřímo otevře cestu k Aryině pozdějšímu odchodu do Braavosu a k jejímu výcviku v Domě Černé a Bílé.

Vzhled a povaha

Ve své podobě Jaqena H’ghara vystupuje jako štíhlý a pohledný mladý muž s jemnými rysy. Má dlouhé, rovné a lesklé vlasy splývající na ramena, přičemž jedna polovina je bílá a druhá červená. Tento nápadný vzhled, spolu s jeho cizokrajnou řečí a podivným klidem, z něj činí nezapomenutelnou postavu i mezi zločinci a vyvrheli, s nimiž cestuje.

Jaqen mluví obecným jazykem zvláštním lorathským způsobem. Vyhýbá se přímým zájmenům jako „já“ nebo „ty“ a místo toho o sobě mluví jako o „muži“ a o ostatních jako o „dívce“, „chlapci“ či „tomto člověku“. Tento způsob řeči působí zdvořile, chladně a odtažitě, zároveň však naznačuje jeho hlubší odmítání osobní identity.

Povahově je Jaqen klidný, zdvořilý, usměvavý a téměř nikdy neztrácí sebeovládání. Působí přátelsky, ale za jeho jemností se skrývá nebezpečný vrah. Dokáže zabíjet přesně, nenápadně a s téměř nadpřirozenou lehkostí. Arya si brzy uvědomí, že i brutální Rorge a Kousanec se ho pravděpodobně bojí.

Jaqenova nejvýraznější vlastnost je jeho tajemnost. Nikdy neodhalí, proč byl uvězněn v černých celách Rudé bašty, jaký úkol ve skutečnosti plní, ani zda je „Jaqen H’ghar“ jeho pravé jméno. Sám naznačuje, že někteří muži mají mnoho jmen.

Historie

Černé cely a cesta na Zeď

Jaqen se poprvé objevuje jako jeden z vězňů, které Yoren, bratr Noční hlídky, odvádí z černých cel Rudé bašty. Spolu s ním jsou z kobek vyvedeni také Rorge a Kousanec, dva obzvlášť nebezpeční a odpudiví zločinci. Všichni tři mají být dopraveni na Zeď, kde by měli vstoupit do služby Noční hlídky.

Během cesty je Jaqen připoután v kleci na voze. Přestože je vězněm, zachovává si zvláštní důstojnost a zdvořilost. K Arye Stark, která cestuje v přestrojení za chlapce jménem Arry, se chová přívětivěji než většina ostatních rekrutů. Arya si však zpočátku neuvědomuje, s kým má ve skutečnosti co do činění.

Požár u Božího oka

Když je Yorenova skupina napadena muži sera Amoryho Lorcha, uchýlí se rekruti do opuštěné osady na břehu Božího oka. Během útoku je místo zapáleno a klec s Jaqenem, Rorgem a Kousancem se ocitne v plamenech. Jaqen volá na Aryu a žádá ji o pomoc.

Arya se nemůže zdržovat rozbíjením zámku, ale hodí vězňům sekeru. Díky tomu se jim podaří uniknout smrti. Tento čin má pro Aryu zásadní následky. Podle Jaqena vzala ohni, popřípadě Rudému bohu, tři životy, které mu náležely. Proto musí být tři jiné životy splaceny.

Harrenhal a tři smrti

Po útoku se Jaqen, Rorge a Kousanec přidají k mužům Amoryho Lorcha a později se ocitnou v Harrenhalu. Arya je tam mezitím zajata a slouží jako dívka pod jménem Lasice. Když ji Jaqen znovu najde, dá jí najevo, že ví, že není chlapec, ale dívka.

Jaqen Arye oznámí, že jí dluží tři smrti. Stačí, aby vyslovila jméno, a on dotyčného zabije. První jméno, které Arya vysloví, je Chiswyck, muž Gregora Cleganea. Chiswyck brzy poté zemře pádem z hradební lávky, takže jeho smrt vypadá jako nehoda.

Druhé jméno patří Weesemu, správci, který Aryu týrá během její služby v Harrenhalu. Weese je následně zabit vlastním psem, jenž mu roztrhá hrdlo. Tento způsob smrti Aryu vyděsí, protože se zdá, že Jaqen dokázal obrátit proti pánovi i zvíře, které ho znalo od štěněte.

Třetí jméno a pád Harrenhalu

Arya si uvědomí, že dvě první jména použila příliš ukvapeně. Když se v Harrenhalu objeví zajatí severští a říční muži, pokusí se Jaqena přesvědčit, aby jí pomohl je osvobodit. Jaqen odmítne, protože taková pomoc podle něj není smrtí, kterou jí dluží.

Arya proto vysloví jako třetí jméno samotného Jaqena H’ghara. Tím ho donutí jednat. Slíbí, že jeho jméno „odvolá“, pokud jí pomůže osvobodit zajatce. Jaqen nakonec souhlasí a společně s Rorgem a Kousancem pomůže Arye připravit plán, který vede k osvobození vězňů a ke změně držitelů Harrenhalu.

Během akce se projeví Jaqenovy bojové schopnosti. Spolu s ostatními zabije stráže v podzemí Vdoviny věže a umožní zajatým mužům chopit se zbraní. Následný pád Harrenhalu posílí postavení severních sil a otevře cestu k předání hradu Rooseovi Boltonovi.

Smrt Jaqena H’ghara

Poté, co Arya odvolá jeho jméno, jí Jaqen oznámí, že jeho čas skončil a že „Jaqen H’ghar“ musí zemřít. Neznamená to fyzickou smrt muže, ale konec jedné tváře a jedné identity.

Před Aryinýma očima si přejede rukou po obličeji a změní podobu. Jeho tváře se zakulatí, oči se přiblíží k sobě, nos se změní, na tváři se objeví jizva a dlouhé červenobílé vlasy vystřídají krátké černé kudrny. Objeví se také zlatý zub. Arya tak poprvé spatří schopnost, která ji později dovede až k Mužům bez tváře.

Když Arya žádá, aby ji naučil totéž, Jaqen jí řekne, že musí odejít s ním přes Úzké moře. Arya odmítne, protože se chce vrátit domů na Zimohrad. Jaqen jí proto dá malou železnou minci a naučí ji slova valar morghulis. Pokud je někdy vysloví muži z Braavosu a ukáže mu minci, bude jí pomoženo.

Dům Černé a Bílé

Později Arya skutečně použije Jaqenovu minci, aby získala cestu do Braavosu. Kapitán braavosské lodi po vyslovení slov valar morghulis odpoví valar dohaeris a dopraví ji přes moře. Tím se Jaqenův dar ukáže jako mnohem cennější, než Arya původně chápala.

V Braavosu Arya dorazí do Domu Černé a Bílé, chrámu Mnohotvárného boha a sídla Mužů bez tváře. Když se ptá na Jaqena H’ghara, laskavý muž tvrdí, že nikoho takového nezná. To však není nutně popřením jeho existence. Mezi Muži bez tváře jména a osobní identity nemají stejný význam jako mezi obyčejnými lidmi.

Jaqenova role v Aryině životě je proto zásadní. Nejenže ji zachrání před bezmocností v Harrenhalu, ale také jí předá první klíč k poznání světa, v němž se člověk může stát „nikým“ a nosit mnoho tváří.

Alchymista ve Starém městě

V Hostině pro vrány se ve Starém městě objevuje tajemný muž, který si říká alchymista. Jeho vzhled odpovídá nové tváři, kterou Jaqen přijal po odchodu z Harrenhalu. Tento muž osloví novicka Patea z Citadely a nabídne mu zlatého draka výměnou za klíč arcimistra Walgrava.

Pate výměnu přijme, avšak po kousnutí do mince umírá. Později, když do Citadely dorazí Samwell Tarly, uvítá ho novicek, který se představí jako Pate. Tato shoda silně naznačuje, že alchymista Patea zabil a převzal jeho totožnost.

Není výslovně potvrzeno, že alchymista je tentýž muž, který dříve vystupoval jako Jaqen H’ghar, avšak podobnost jeho vzhledu a způsob jeho jednání k tomu silně směřují. Pokud je tato domněnka správná, pak se Jaqen po odchodu z Harrenhalu vydal do Starého města, kde pronikl do samotné Citadely.

Totožnost a význam

Skutečná totožnost Jaqena H’ghara zůstává jednou z největších záhad jeho postavy. Může jít o Lorathského nájemného meče, který se stal Mužem bez tváře, ale stejně tak může být „Jaqen H’ghar“ pouze maskou, již si některý z Mužů bez tváře nasadil pro konkrétní úkol ve Westerosu.

Jeho uvěznění v černých celách je nejasné. Není známo, zda byl skutečně zajat jako obyčejný zločinec, zda se do vězení dostal záměrně, nebo zda někoho nahradil až během cesty na Zeď. Právě tato nejasnost podporuje množství teorií o jeho skutečném poslání.

Jaqen v příběhu zastupuje téma smrti, identity a proměny. Pro Aryu není pouze vrahem, ale i prvním učitelem nebezpečné pravdy: jméno, tvář a minulost mohou být odloženy stejně snadno jako šaty. Tato lekce se stane jedním ze základů její pozdější cesty.

Zajímavosti

• Jaqen H’ghar o sobě mluví ve třetí osobě a vyhýbá se přímým zájmenům, což odpovídá lorathskému způsobu řeči.
• Jeho červenobílé vlasy patří k nejnápadnějším fyzickým znakům v celé Aryině dějové linii.
• Arye daruje tři smrti za tři životy, které podle něj vzala Rudému bohu, když zachránila jeho, Rorge a Kousance z hořící klece.
• První dvě Aryina jména jsou Chiswyck a Weese; třetím jménem se stane sám Jaqen H’ghar.
• Jeho železná mince není obyčejné platidlo, ale znak spojený s Muži bez tváře a Domem Černé a Bílé.
• Slova valar morghulis znamenají „všichni lidé musí zemřít“; tradiční odpověď zní valar dohaeris, tedy „všichni lidé musí sloužit“.
• Postava alchymisty ve Starém městě je všeobecně považována za Jaqena v nové tváři, ačkoliv text to výslovně nepotvrzuje.
• V seriálové adaptaci Hra o trůny je Jaqenova role rozšířena a zčásti sloučena s rolí dalších braavoských učitelů Aryi.