Orbiting (Sledování bez kontaktu)
Moderní randící strategie (nebo pasivně-agresivní sport), kdy člověk přestane s někým komunikovat, ale dál mu lajkuje stories a sleduje každý krok online. Takové „nejsem tu, ale sleduju tě“.
Překlad (pro boomer generaci): Kdysi jste se rozešli, ale on/ona vám pořád občas volá, „jen se zeptat, jak se má Rexík“ – dnes to dělají přes Instagram.
„Po třech měsících mi nenapsal, ale viděl všechny moje stories. Kámo, to je textbook orbiting.“
„Aha, takže stalking s algoritmickou podporou?“
Digitální obdoba duchů z minulosti – nejsou mezi živými (v konverzacích), ale jejich přítomnost cítíš pokaždé, když přidáš fotku latté. Používej jen, pokud chceš zůstat relevantní, ale ne zodpovědný.