Znak % se v češtině nepíše vždy stejně. Záleží na tom, zda vyjadřujeme konkrétní počet procent, nebo zda používáme přídavné jméno procentní. Právě v tom se nejčastěji chybuje.
Mezera před znakem %: kdy ano
Pokud zapisujeme číselný údaj v procentech, píšeme mezi číslem a znakem procenta mezeru.
Správně:
- 25 %
- 100 %
- 0,5 %
- sleva 30 %
Je to stejné pravidlo jako u dalších značek jednotek. Znak % se v tomto případě chová jako značka a od číselné hodnoty se odděluje mezerou.
Chybně:
- 25%
- 100%
- 0,5%
Kdy použít slovo „procentní“
Jiná situace nastává tehdy, když nevyjadřujeme množství procent, ale používáme přídavné jméno procentní. To se často objevuje například u rozdílů, nárůstů nebo poklesů.
Správně:
- úrok se zvýšil o 2 procentní body
- nezaměstnanost klesla o 3 procentní body
- došlo k pětiprocentnímu nárůstu
V těchto případech nejde o zápis se znakem %, ale o běžné slovo nebo přídavné jméno utvořené od slova procento.
Procento a procentní nejsou totéž
Rozdíl mezi výrazy procento a procentní je významový:
- procento označuje hodnotu: Daň činí 15 %.
- procentní vyjadřuje vlastnost nebo rozdíl: Sazba vzrostla o 2 procentní body.
Právě spojení procentní bod bývá velmi častým zdrojem nepřesností. Jestliže se sazba zvýší například z 10 % na 12 %, nejde o nárůst o 2 %, ale o nárůst o 2 procentní body.
Praktické srovnání
- Úspěšnost testu byla 80 %.
- Úspěšnost testu se zvýšila o 5 procentních bodů.
- Firma poskytla slevu 15 %.
- Firma oznámila patnáctiprocentní slevu.
Na co si dát pozor
- Mezi číslem a znakem % píšeme mezeru.
- Ve slovním spojení procentní bod znak procenta nepoužíváme.
- Výrazy jako desetiprocentní, pětiprocentní nebo stoprocentní píšeme dohromady.
Zapamatujte si jednoduché pravidlo: číslo + % = s mezerou, ale procentní píšeme slovem podle významu věty.