Při psaní odborných prací se často objevuje nejasnost v tom, jaký je rozdíl mezi resumé a závěrem. Někteří autoři tyto pojmy zaměňují, jiní je používají nesprávně nebo vůbec netuší, zda mají do práce patřit oba. Přitom jejich funkce je odlišná a v odborném textu mají jasně dané místo.
Co je závěr
Závěr je povinnou součástí odborné práce. Uzavírá celý text a shrnuje to nejdůležitější, k čemu autor v průběhu práce dospěl. Nejde o opakování jednotlivých kapitol, ale o syntézu hlavních poznatků a odpověď na cíle práce.
V závěru autor hodnotí splnění cílů, shrnuje výsledky a může naznačit další možné směry zkoumání nebo praktické využití práce.
Co by měl závěr obsahovat
- shrnutí hlavních výsledků práce
- zhodnocení splnění cílů
- odpověď na výzkumné otázky nebo hypotézy
- případná doporučení nebo další směřování tématu
Závěr se píše odborným, věcným stylem a neobsahuje nové informace, které by nebyly v práci dříve zmíněny.
Co je resumé
Resumé je shrnutí celé práce, které je obvykle určeno čtenáři, jenž se nechce nebo nemůže seznámit s celým textem. Nejčastěji se s ním setkáš jako s cizojazyčnou verzí abstraktu nebo jako s rozšířeným shrnutím práce.
Na rozdíl od závěru resumé nehodnotí výsledky, ale popisuje obsah práce jako celek. Odpovídá na otázku, o čem práce je, nikoliv co z ní vyplývá.
Typické znaky resumé
- shrnutí tématu, cíle, metod a obsahu práce
- neutrální popis bez hodnocení
- často psané v cizím jazyce
- samostatná část práce
Hlavní rozdíly mezi resumé a závěrem
| Část | Účel | Obsah | Hodnocení |
|---|---|---|---|
| Závěr | Uzavřít a zhodnotit práci | Výsledky a jejich význam | Ano |
| Resumé | Shrnout obsah práce | Téma, cíle, metody, struktura | Ne |
Kdy použít resumé a kdy závěr
Závěr je povinný ve všech typech odborných prací, tedy v seminárních, bakalářských i diplomových pracích. Bez závěru je práce považována za neúplnou.
Resumé je většinou požadováno pouze v některých případech, například jako cizojazyčné shrnutí nebo u rozsáhlejších prací. Jeho zařazení vždy záleží na pokynech školy, fakulty nebo vedoucího práce.
Časté chyby
- zaměňování resumé za závěr
- hodnocení výsledků v resumé
- opakování celého textu v závěru bez shrnutí
- uvádění nových informací v závěru