Vypadá to jako maličkost, ale „s sebou“ vs. „sebou“ je jedna z nejčastějších pravopisných nejistot. Dobrá zpráva: stačí pochopit jednoduché pravidlo a přidat si jeden rychlý test – a chybu už téměř není možné udělat.
Správně jsou obě varianty, ale každá znamená něco jiného
- s sebou = předložka s + zájmeno sebou (někoho/něco beru „sám se sebou“, „spolu s…“)
- sebou = samotné zájmeno v instrumentálu (7. pád) bez předložky; často po slovesech typu zabývat se, chlubit se, být si jistý
Kdy píšeme „s sebou“ (odděleně)
Píšu s sebou tehdy, když jde o význam „vzít s sebou“ = vzít s (kým/čím) + sebou. Typicky po slovesech vyjadřujících pohyb, přinášení, odnášení nebo doprovod.
Příklady:
- Vezmi si s sebou občanku.
- Na výlet beru s sebou psa.
- Nenos s sebou tolik hotovosti.
- Odnesl s sebou všechny dokumenty.
- Přivedla s sebou kamarádku.
Rychlý test: dá se tam vložit „spolu“?
Když místo výrazu můžete říct „spolu se sebou / spolu“ (alespoň významově), pište s sebou.
- Vezmi si s sebou (= vezmi si spolu…) teplou bundu.
Kdy píšeme „sebou“ (dohromady)
„sebou“ píšu, když není předložka a výraz je jen tvarem zájmena sebe v 7. pádě. Často stojí po slovesech, která se pojí se zvratným se a pak vyžadují instrumentál.
Typické vazby:
- zabývat se čím? – zabývat se sebou
- chlubit se čím? – chlubit se sebou
- trápit se čím? – trápit se sebou
- být si (něčím) jistý – být si sebou jistý
Příklady ve větách:
- Poslední dobou se hodně zabývá sebou.
- Není si sebou jistý.
- Nemusíš se sebou pořád trápit.
- Nechci se sebou chlubit.
Rychlý test: jde to bez „s“?
Pokud ve větě žádná předložka „s“ významově nepatří (nejde o „vzít s sebou“), téměř vždy půjde o sebou.
Nejčastější záměna a jak si ji pohlídat
Nejvíc chyb vzniká u vět, kde se objeví „se“ (zvratné zájmeno) hned před problematickým tvarem. Lidé pak mají tendenci psát „s sebou“, protože tam vidí písmeno s – jenže to není předložka, ale součást slovesa.
Porovnejte:
- Nemusíš sebou trhat. (trhat čím? sebou)
- Nemusíš brát s sebou tolik věcí. (brát s kým/čím? s sebou)
Mini pomůcka na zapamatování (trik „vzít vs. být“)
- Když jde o braní / nesení / odnášení / přivádění → téměř jistě s sebou.
- Když jde o vztah k sobě, práci na sobě, jistotu, chlubení, trápení → typicky sebou.
Rychlé procvičení (řešení hned pod tím)
Doplňte správný tvar:
- Vezmi si ___ deštník.
- Není si ___ jistá.
- Nechci ___ zatěžovat.
- Odnesl ___ i staré fotky.
Řešení:
- s sebou
- sebou
- sebou
- s sebou